NEW BRUNSWICK CICLOVIA

NEW BRUNSWICK CICLOVIA

 

NEW BRUNSWICK CICLOVIA

Expresado con sencillez – o simplemente traducido de español a inglés
– Ciclovia significa “bike way” (camino de bicicleta).

Y en New Brunswick significa mucho más que esto – Proporcionando una vida activa para todos en la comunidad a través de calles abiertas y libres de carros.

Ciclovia significa abrir las calles para los residentes cerrándolas para el tránsito por una ruta especial, y en un día específico, para que todos puedan salir afuera y estar activos en un ambiente seguro y amistoso. Significa que usted puede utilizar las calles designadas en la ciudad para caminar, correr bicicleta, patinar, bailar, pasear y jugar sin vehículos.

Ciclovia comenzó en Bogotá, Colombia hace más de 30 años para darle a las personas una manera fácil de levantarse y empezar a moverse al salir afuera de sus hogares y sus vecindarios. Traer este movimiento a las calles de New Brunswick promueve una vida activa para la comunidad entera y es el primero y más grande hasta la fecha en New Jersey.

Salga afuera y forme parte de un acontecimiento por toda la comunidad que apoya estilos de vida activos para mejorar la salud y promover el bienestar, celebrar la comunidad, y movilizar nuestras organizaciones diversas de la Ciudad, las instituciones y los negocios alrededor de una visión compartida.

¿Por qué? Porque New Brunswick es un gran lugar para vivir y trabajar.