P: ¿Qué es New Brunswick Ciclovia?

R: New Brusnwick Ciclovía cerrara  3.6 millas de  calles de una  ruta designada temporeramente al tráfico vehicular, para que los residentes y visitantes de la ciudad caminen, monten bicicleta, corran patines y utilicen las calles de diversas formas activas y creativas.

P: ¿Durante qué horas?

R: Las calles de la ruta designada estarán libres de tráfico vehicular y abiertas al público de 10:00am a 3:00pm. Empleados municipales comenzaran a cerrar las calles a aproximadamente las 7:00am. Las calles cerraran completamente entre las 10:00 am. A las 4:00 pm, las calles se abrirán al tráfico vehicular nuevamente.

P: ¿Habrá zonas de remolque?

R: Sí. No se permitirá estacionarse en las calles de la ruta designada para Ciclovía durante el evento. Dos días antes del evento la ciudad de New Brunswick pondrá rótulos temporeros de no estacione. Las zonas de no estacione y de remolque entrarán en vigor desde temprano en la mañana del domingo hasta que concluya el evento.

P: ¿Estarán cerradas al tráfico todas las calles que cruzan la ruta?

R: No. Los vehículos de motor podrán cruzar la ruta en las intersecciones indicadas en el mapa. Las demás intersecciones estarán cerradas. Aparte de la ruta designada, todas las calles adyacentes permanecerán abiertas.

P: ¿Habrá comerciantes a lo largo de la ruta?

R: No. No habrá comerciantes a lo largo de la ruta de New Brunswick Ciclovía. Sin embargo, los negocios a lo largo de la ruta permanecerán abiertos.

P: ¿Qué actividades están planeadas durante el día?

R: Durante el evento,  se ofrecerán diversas actividades para toda la familia. Favor de ver el mapa del evento el cual identifica las actividades y el lugar donde se llevaran a cabo.

P: ¿Dónde comienza y termina la ruta?

R: No hay comienzo ni final en la ruta de New Brunswick Ciclovía ya que no es una carrera. Puede unirse a la ruta desde cualquier punto del evento.  Solo participe y disfrute de las calles libres de tráfico vehicular. La ruta del evento ha sido diseñada para que los participantes disfruten de las atracciones,   los parques, y calles de la ciudad.

P: ¿Cómo puedo registrarme para el evento y cuánto cuesta?

R: No hay costo ni registración—solo tiene que presentarse y participar.

P: ¿Puede mi organización o club participar como grupo?

R: Si. Exhortamos a las organizaciones de participar coordinando una caminata, u otro durante el evento. Asegúrese que tome fotos y compartirlas en la página en Facebook  de New Brunswick Ciclovia. También, pueden servir de voluntarios como grupo enviando un correo electrónico a [email protected]

P: ¿Hay estacionamiento disponible?

R: Si. Los estacionamientos públicos de New Brunswick estarán abiertos (hay que pagar aunque algunos son gratis los domingos) como también hay varias áreas de estacionamiento en la Universidad de Rutgers. Favor de mirar el mapa para ubicación de estos.

P: ¿Habrá baños disponibles a lo largo de la ruta?

R: Si, a pesar de que no habrá baños portátiles durante el evento, en varias localidades a lo largo de la ruta donde se pueden utilizar los baños incluyendo los parques de la ciudad. Le exhortamos que visiten los negocios a lo largo de la ruta donde hay baños disponibles para los clientes.

P: ¿Puede ser voluntario durante la Ciclovia de  New Brunswick?

R: Si. Necesitamos muchos voluntarios para hacer de New Brunswick Ciclovía un evento seguro y espectacular. Los voluntarios servirán como embajadores de la ruta, ofreciendo agua en las mesas de información, y proveer apoyo en donde sea necesario. Los voluntarios recibirán camisetas de Ciclovia el día del evento.

P: ¿Cómo puedo auspiciar el evento?

R: Si. Hay varias maneras de apoyar a la Ciclovía de New Brunswick, favor de contactarnos a

[email protected] para más información.

P: ¿Habrá policía y seguridad adicional?

R: Sí. Habrá policías de la ciudad de New Brunswick y voluntarios de Ciclovía a lo largo de la ruta.

P: ¿Qué pasa si llueve?

R: Ciclovía tendrá lugar mientras la lluvia sea ligera o pasajera. Si hay un pronóstico de mucha lluvia y es necesario cancelar el evento, pondremos la información en el sitio web de Ciclovía a las 6:00am en el día del evento.

P: ¿Puedo ayudar a promocionar el evento?

R: Si. Le exhortamos a que animen a sus compañeros, amigos y familiares a participar. Únete a la página web en Facebook de New Brunswick Ciclovía y visítala para recibir información actual y adicional del evento. No olviden compartir de sus fotos durante el evento en nuestra página de Facebook.

P: ¿A quién puedo contactar para información adicional?

R: A [email protected]